JP
Seasons & Episodes
E1
Arale is Born!! - Let's Go to School
1997-11-26
▼
E2
Time Slipper! / The Mysterious Baby
1997-12-03
▼
E3
Arale's Missing Thing... / Dekachibi Ray Gun!
1997-12-10
▼
E4
The Real Machine / Ori's Bear
1997-12-17
▼
E5
School Lunch Banzai! / Arale Flies in the Sky
1998-01-14
▼
E6
Great King of Fear Niko-chan / Earth SOS!
1998-01-21
▼
E7
Returning the Lost Items / Invisible Professor
1998-01-28
▼
E8
Akane's Trick / Arale's Mission
1998-02-04
▼
E9
Our Hero Suppaman / Fairy Tale Machine
1998-02-11
▼
E10
Hip Hip Children / Bye-Bye Mechanko Power!!
1998-02-18
▼
E11
Hello! Wonder Island / Big King Unmo
1998-02-25
▼
E12
When Arale Got Serious / Transform! Ponpoko Gun
1998-03-04
▼
E13
The Dreadful Hoyoyo Date / Yay Yay Wildland
1998-03-18
▼
E14
Penguin Village SOS / Wonder Kintaman
1998-03-18
▼
E15
Arale and Donbe / The Great Arale’s Eyes Strategy
1998-04-15
▼
E16
A Nerve-Wracking Health Examination / The Convenient Machine Ohcha-Boy
1998-04-22
▼
E17
A Visit to Arale’s Classroom / Pisuke’s First Love
1998-04-29
▼
E18
Let’s Go to Outer Space / Let’s Attack an Outer Space Monster!
1998-05-06
▼
E19
Dr. Senbei’s Weak Point / Good Bye, Gatchan
1998-05-13
▼
E20
The Tiny Devil From Hell: Chivil
1998-05-20
▼
E21
A Transfer Student Comes! / Two Arales? Miss Copy
1998-05-27
▼
E22
Miss Yamabuki Collapses: Arale’s Micro Exploration Team
1998-06-10
▼
E23
Baby Senbei / “I’ll Show You How Bad I Can Be”: Arale Joins a Biker Gang
1998-06-17
▼
E24
The Vampire Dranpire: The Great Uproar Over Love Blood Donations
1998-06-24
▼
E25
The Idiot Who Kidnapped Arale!
1998-07-08
▼
E26
Is It Really True? : Senbei Is Getting Married
1998-07-22
▼
E27
Marriage! Going on a Strange Honeymoon?!
1998-07-29
▼
E28
He’s Even Stronger Than Arale! the Jungle Boy’s Power
1998-08-05
▼
E29
Has Gatchan Undergone a Great Transformation, Too? the Stealthy Helmet
1998-08-12
▼
E30
Arale in the Nick of the Time Doctor Mashirito’s Counterattack!
1998-08-19
▼
E31
The Tun Family Has Come
1998-08-26
▼
E32
What a Surprise! Super-Senchan in Urban Island
1998-09-02
▼
E33
Please God! Please Don’t Quit, Mrs. Norimaki
1998-09-09
▼
E34
The Strongest Rival Appears!
1998-10-14
▼
E35
The Ultimate Love and Righteousness Arale in a Great Pinch!
1998-10-21
▼
E36
From Today I Am Obochaman, the Warrior of Love!
1998-10-28
▼
E37
Arale and the New Teacher
1998-11-04
▼
E38
Obochaman Gets Dumped by Arale
1998-11-11
▼
E39
Hoyoyo! I Took a Licking From Dr. Mashrito
1998-11-18
▼
E40
Handle With Care?! an Expensive Melon Explodes Wildly
1998-11-25
▼
E41
Flying Through the Sky to Search for Obochaman!
1998-12-02
▼
E42
Hoyo?! Arale Has a New Friend
1998-12-09
▼
E43
Arale Goes to Planet Nikochan
1998-12-16
▼
E44
Saving Planet Nikochan With an Uncha Cannon
1998-12-23
▼
E45
Hoyo? Arale Has Become a Mother
1998-12-23
▼
E46
Hey…. Let Me Tell You Arale’s Secret
1999-01-13
▼
E47
Exciting Arale and Barsan of the Jungle
1999-01-20
▼
E48
A Warning to Arale! Cars Don’t Stop Suddenly
1999-01-27
▼
E49
It Will Be Springtime Soon. How About Falling Love, Arale?
1999-02-03
▼
E50
Arale Will Absolutely Become a Hero!
1999-02-10
▼
E51
Arale’s Party Takes a Trip to a Hot Spring
1999-02-17
▼
E52
From Today Arale Is a Wonderful Lady
1999-02-24
▼
E53
Arale and an Enjoyable Pirate Family
1999-03-03
▼
E54
Going to the Dragon King’s Palace With Arale on My Birthday
1999-03-10
▼
E55
Ridiculously Wild: Arale as a Nurse
1999-03-17
▼
E56
The Super Secret: I Saw the True Form of the Great Monkey
1999-04-14
▼
E57
Goku and Arale's Great Pinch at School
1999-04-14
▼
E58
Arale and Goku’s Super-Battle Is Beginning!
1999-04-21
▼
E59
Bye-Cha to Goku, the Strongest Guy in This World!
1999-04-28
▼
E60
Arale Witnesses Taro’s Death-Defying Love!
1999-05-12
▼
E61
Arale Is Impressed! Penguin Village’s Bomb-Rodders!
1999-05-26
▼
E62
To Be Decided Tonight!? the New Mayor of Penguin Village
1999-06-02
▼
E63
Arale’s Hero: Suppaman Who Flies Through the Sky
1999-06-09
▼
E64
Lots of Senbeis Put Arale in a Panic!?
1999-06-16
▼
E65
A Diamond Larger Than a Turd
1999-06-23
▼
E66
Arale the Fugitive! Rescue Gatchan!
1999-07-07
▼
E67
Has a Gorilla Become a Hanger-on at Arale’s House?
1999-07-14
▼
E68
t’s Summer! Its’s the Sea! It’s Arale! What?
1999-08-11
▼
E69
Penguin Village’s Rescue Team at Work 24 Hours!
1999-08-18
▼
E70
Midori Explodes at Senbei's Foolhardiness
1999-08-25
▼
E71
Midori Explodes at Senbei's Foolhardiness - Part 2
1999-09-01
▼
E72
Arale and Fearsome King in Karaoke Battle
1999-09-08
▼
E73
Autumn of the Appetite: Gatchan Increases
1999-09-15
▼
E74
Everyone Assembles: Okay, Bye-Cha
1999-09-22
▼
Cast
Taeko Kawata
Arale Norimaki (Voice)
Yusaku Yara
Senbei Norimaki (Voice)
Chie Ishibashi
Gatchan (Voice)
Hiroko Konishi
Akane Kimidori (Voice)
Yuko Minaguchi
Midori Yamabuki (Voice)
Shinichiro Ohta
Taro Soramame (Voice)
Megumi Urawa
Pisuke Soramame (Voice)
Motoko Kumai
Obotchaman (Voice)
Bin Shimada
Nikochan (Voice)
Production
